La Carta dei diritti fondamentali comprende un preambolo introduttivo e 54 articoli, suddivisi in sette capi:
The Charter of Fundamental Rights contains a preamble and 54 articles, grouped in 7 chapters:
Beh, questa settimana il paradiso comprende un incendio, vari omicidi e un attentato alla vita di un agente federale.
Well, this week, heaven includes arson, multiple homicides and an attempt on the life of a federal agent.
Se si comprende un complesso emotivo lo si indebolisce.
To see through an emotional complex is to rob it of its power.
Comprende un mucchio di nuovi giochi che voi per primi proverete.
And... it involves a whole lot of new toys, which... you're gonna be the first to try out.
A quanto pare la mia nuova vita comprende un triangolo amoroso.
Apparently my new life involves a love triangle.
La proprietà comprende un frutteto di meli.
The property includes an apple orchard.
Ogni dose di Garcinia Cambogia Extra comprende un ampio 1000mg di Garcinia Cambogia.
Each dosage of Garcinia Cambogia Extra has an enormous 1000mg of garcinia cambogia.
Esso comprende un certo numero di benefici per la salute.
It features a variety of the wellness benefits.
La sistemazione comprende un angolo cottura, una TV a schermo piatto e un bagno privato completo di vasca.
The kitchen features an oven, a microwave and a toaster and there is a private bathroom.
Ogni dosaggio di Garcinia Cambogia Extra comprende un enorme 1000mg di Garcinia Cambogia.
Each dosage of Garcinia Cambogia Extra includes a huge 1000mg of garcinia cambogia.
Esso comprende un casinò, il Grand Théâtre de Monte Carlo e la sede de Les Ballets de Monte Carlo.
It includes a casino, the Grand Théâtre de Monte Carlo, and the Radisson Blu Hotel Nice
La sistemazione comprende un angolo cottura completamente attrezzato con lavastoviglie, un bagno privato e una TV a schermo piatto.
The pet-friendly accommodation is air conditioned and is equipped with a flat-screen TV.
La sistemazione comprende un'area soggiorno, una cucina, una TV a schermo piatto e un bagno privato con set di cortesia e asciugacapelli.
There is a seating area and a kitchen as well as a private bathroom with free toiletries and a hair dryer.
Sono sicura che non comprende un'altra paternale.
I'm pretty sure it doesn't involve another condescending lecture.
E' veramente una... storia lunga, che comprende un'altra storia lunga.
It is a very long story involving another really long story.
Neon Pink GO Laucnher EX Theme - Un tema neon freddo rosa per GO Launcher EX, comprende un sacco di icone personalizzate, sfondo e la cartella + +.
Neon Pink GO Laucnher EX Theme - A cool neon pink theme for GO Launcher EX, includes lots of custom icons, background and folder++.
La valutazione del corso di solito comprende un esame finale completo e una valutazione continua.
Physics Assessment Course assessment usually comprises of a comprehensive final exam and continuous assessment.
La colazione (a consumazione libera) comprende un vasto assortimento di prodotti continentali e piatti caldi, tra cui le salsicce vegetariane.
The full all-you-can-eat breakfast has the expected cooked items, including vegetarian sausages, as well as a wide continental selection.
c) la documentazione tecnica che deve consentire di valutare la conformità dell'apparecchiatura radio alle prescrizioni applicabili della presente direttiva e comprende un'analisi e una valutazione adeguate dei rischi.
The technical documentation shall make it possible to assess the vessel’s conformity with the applicable requirements of this Directive and shall include an adequate analysis and assessment of the risk(s).
L'appartamento comprende un soggiorno e un bagno con vasca.
The apartment comes with a cable TV and a living room.
Esso comprende un soggiorno / sala da pranzo, 2 camere da letto, una cucina attrezzata e un bagno aperto.
It includes a living/dining room, an opened equipped kitchen and a bathroom.
Il melograno, (Punica granatum L in latino), appartiene alla famiglia delle Punicaceae che comprende un solo genere e due specie.
Pomegranate, (Punica granatum L in Latin), belongs to the family Punicaceae which includes only one genus and two species.
È un pacchetto che comprende un importante cleaner di registro, di disco, e altre utility di sistema per il tuo PC.
Wise Care 365 is a bundle of important registry, disk, and other system utilities for your PC.
Per facilità d'uso, il kit comprende un telecomando intuitivo, che controlla anche il grado di pulizia, utilizza un timer e seleziona una delle 3 modalità di funzionamento: ionizzazione, fotocatalisi o sterilizzazione.
For ease of use, the kit includes an intuitive remote control, which also controls the degree of cleaning, uses a timer and selects one of 3 modes of operation: ionization, photocatalysis or sterilization.
Il curriculum scolastico di Stephen a Cambridge comprende un semestre all'estero all'Università di Cape Town.
Stephen's record from Cambridge included a semester abroad at the University of Cape Town.
Catalina, che comprende un giro in barca che piacera' a uno di noi,
Catalina, which includes a boat ride one of us will enjoy,
La presentazione comprende un fascicolo tecnico che, per le sostanze fabbricate o importate in quantitativi pari o superiori a 10 tonnellate all'anno, include una relazione sulla sicurezza chimica.
The submission includes a technical dossier including, for substances manufactured or imported in quantities of 10 tonnes per year or more, a chemical safety report.
La Telefonia con “wireless charging” comprende un guscio di supporto con funzione di ricarica senza fili e prese USB.
Telephony with wireless charging includes a wireless charging dock and additional USB ports.
Lo sviluppo rurale comprende un ampio ventaglio di azioni, tra cui l’allevamento e lo sfruttamento delle razze locali tradizionali minacciate di estinzione e la coltura delle specie vegetali e delle semenze a rischio di erosione genetica.
Rural Development provides for a wide range of actions, including the rearing and use of traditional endangered local breeds of farm animals, plants and seeds.
Comprende un progetto o un gruppo di progetti, che non prevedono la fornitura di infrastrutture, realizzati sotto la responsabilità del beneficiario, nell'ambito di uno o più programmi operativi.
It comprises a project or a group of projects, not consisting of the provision of infrastructure, carried out under the responsibility of the beneficiary, as part of an operational programme or programmes.
La struttura comprende un soggiorno con TV.
The holiday home has a TV.
Il ferro generatore di vapore comprende un blocco da viaggio di sicurezza che lo blocca efficacemente alla base, senza il rischio che scivoli o che qualcuno tocchi la piastra bollente.
Your steam generator iron includes a safe carry lock, which securely fastens your iron to its base without the risk of it slipping or someone touching the hot soleplate.
Sono piu' ore ed un lavoro piu' pesante, ma comprende un assistente personale part-time.
You know, it's longer hours, it's harder work, but it comes with a personal part-time assistant.
Sua Maestà parla e comprende un po' l'inglese, ma per evitare malintesi, tutta la comunicazione si svolgerà attraverso il suo traduttore.
His Majesty speaks and understands some English, but to avoid misunderstandings, all communication will be through his translator. Sit down, Higgins.
L'appartamento comprende un soggiorno e un bagno con doccia.
The apartment includes a living room and a bathroom with a shower.
La maggior parte delle sistemazioni comprende un balcone.
Most of the rooms feature a balcony.
Il programma LIFE, la cui dotazione finanziaria per il periodo 2014–2020 è fissata a 3, 4 miliardi di EUR a prezzi correnti, comprende un sottoprogramma Ambiente e un sottoprogramma Azione per il clima.
The budget for the LIFE Programme for 2014–2020 is set at €3.4 billion in current prices, and has a sub-programme for environment and a sub-programme for climate action. Follow by Email
Il pacchetto comprende un intero anno di supporto dedicato da parte dell’EIT Digital Accelerator e un premio in contanti di 50.000 euro.
In each category, the best two companies will receive a full year of dedicated growth support from the EIT Digital Accelerator, worth €50, 000.
Il comitato ha adottato una versione riveduta delle linee guida sull'accreditamento del Gruppo di lavoro "Articolo 29", che comprende un nuovo allegato.
The EDPB has adopted a revised version of the WP29 guidelines on accreditation, including a new annex.
Il moderno appartamento comprende un salotto con TV via cavo e lettore DVD, una zona pranzo e una cucina completamente attrezzata con lavastoviglie.
There is a seating area, a dining area and a kitchen complete with a dishwasher, an oven and a toaster.
Un bagno comprende un asciugacapelli, teli da bagno e pantofole.
A bathroom comprises a hairdryer, bath sheets and slippers.
L'appartamento comprende un soggiorno e un bagno con set di cortesia.
The apartment includes a living room and a bathroom with free toiletries.
Per tutte le camere con colazione inclusa: la tariffa comprende un coupon rimborsabile per la colazione nel ristorante dell'hotel.
For any Room Including Breakfast: The Rate includes a coupon redeemable for breakfast in the hotel restaurant.
L'utente può non installare o utilizzare nessun Software che è allegato o che comprende un Contratto di Licenza senza aver prima accettato i termini del Contratto di licenza.
You may not install or use any Software that is accompanied by or includes a License Agreement unless you first agree to the License Agreement terms.
Il servizio di attualità comprende un pennello applicatore.
The topical service includes an applicator brush.
La proprietà comprende un giardino privato e un giardino chiuso.
The property comprises a private garden and a swimming pool.
La procedura di valutazione comprende un audit nei locali del fabbricante e, se del caso, nei locali dei fornitori e/o dei subfornitori del fabbricante, per verificare i processi di fabbricazione e altri procedimenti pertinenti;
The assessment procedure shall include an audit on the manufacturer's premises and, if appropriate, on the premises of the manufacturer's suppliers and/or subcontractors to verify the manufacturing and other relevant processes.
L'area benessere Lärchenbädle comprende un bagno di vapore, una sauna finlandese, una vasca idromassaggio e una cabina a infrarossi.
Spa facilities include a sauna, a steam bath, an infra-red cabin, massage loungers and a Kneipp pool.
Per la prima volta nella storia dell'aviazione, questo accordo comprende un articolo relativo alla dimensione sociale delle relazioni fra le aviazioni civili dell'UE e degli USA.
For the first time in aviation history, the agreement includes a dedicated article on the social dimension of EU-US aviation relations.
Questo comprende un'analisi appropriata delle politiche e delle procedure.
This includes appropriate analysis of policies and procedures.
3.0254738330841s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The Charter of Fundamental Rights contains a preamble and 54 articles, grouped in 7 chapters: 